Malt Strategy
NEW
AI Search
Malt Strategy
NEW
AI Search
Malt welcome

Welcome to Helene's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Helene to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Helene Diao

French editor - trilingual communication FR/NL/ENG
1 recommendation
  • Suggested rate
    £373 / day
  • Experience8-15 years
  • Response rate100%
  • Response time1 hour
The project will begin once you accept Helene's quote.
Location and workplace preferences
Location
Amsterdam, NH, Nederland
Can work onsite in your office in
  • and around Amsterdam (up to 50km)
Verifications

Freelancer code of conduct signed

Read the Malt code of conduct
Verified email
Languages
Check out languages spoken by Helene
Categories
Share this profile
These freelancer profiles also match your search criteria
Agatha FrydrychAF

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

Baptiste DuhenBD

Baptiste Duhen

Fullstack developer

Amed HamouAH

Amed Hamou

Senior Lead Developer

Audrey ChampionAC

Audrey Champion

Web developer

Signup to reveal
Skill set (12)
Check out Helene's expertise
Helene in a few words
I'm a French native, living in the Netherlands for almost 20 years. I have a background in communication, content creation, translation and editing in the non-profit and cultural sector. My experience in many different types of industries and organisations gives me a strong adaptability and flexible approach to work.
Most importantly, I am a language enthusiast who thrives in the world of words, and you can expect a clean and thourough work with me!
Please don't hesitate to reach out if you have any questions.
Experience
  • Prince Claus Fund
    Communications Coordinator
    May 2021 - July 2022 (1 year and 2 months)
    Amsterdam, Netherlands
    Communications Coordinator CER - Cultural Emergency Response
  • United Nations Volunteers
    Freelance Translator
    May 2020 - May 2021 (1 year)
    Amsterdam, Netherlands
    Volunteer Freelance Translator English - French for the UN Online Volunteer services. Focus on communication, mass media, broadcasting, quality education and health in the African region. Completed ENG->FR translation of a training manual on community radios for UNESCO Dakar.
  • Amsterdam Institute for Advanced Metropolitan Solutions (AMS Institute)
    Content and PR Lead
    April 2018 - September 2019 (1 year and 5 months)
    Amsterdam, Netherlands
    • Check out Helene's experience
1 recommendation
JB

Julie Bégin recommend Helene

Julie BéginJB
Julie Bégin
SOS MEDITERRANEE
30/08/2022
Helen made many translations for our Sea Rescue Organisation SOS MEDITERRANEE (french to english or english to french). She is very reliable, fast, precise and all the work she does is professional. The translations are always at time and she understands the communication issues and adapt her work accordingly More than a skilled woman, she is also a nice person to work with : easy, flexible and clever. I therefore recommand her for all your comms needs.
Education
  • Associate's degree, American and English Language Literature & Civilization, American and English Language Literature & Civilization
    Université Jean Moulin (Lyon III)
    2000
    Associate's degree, American and English Language Literature & Civilization, American and English Language Literature & Civilization
  • Journalism Writing, Journalism
    EMI-CFD Paris
    2012
    Journalism Writing, Journalism
  • Marketing Communication
    SRM
    2012
    Marketing Communication
  • Japanese, Japanese
    Georgetown University
    2001
    Japanese, Japanese
Certifications
  • Strategic communication for non-profit
    NGO Management Association
    2021
    Strategische Planning Communicatiestrategie Communicatie Digitale Communicatie