Malt Logo
Malt welcome

Welcome to Hussein's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Hussein to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Hussein Al Chab
Translator, Editor, Proofreader, LQA/LSO Expert
  • Suggested rate
    £111 / day
  • Experience15+ years
  • Response rate100%
  • Response time1 hour
The project will begin once you accept Hussein's quote.
Select your freelancers
Add freelancers to your shortlist and contact them all at once!
By contacting up to 6 freelancers, you double your chances of finding the right person for your project.
Location and workplace preferences
Location
Nordhorn, Germany
Can work onsite in your office in
  • Nordhorn and around (up to 50km)
Preferences

Project length

  • ≤ 1 week
  • ≤ 1 month
  • Between 1-3 months
  • Between 3-6 months
  • ≥ 6 months

Business sector

  • Biotech
  • Chemical
  • Culture
  • Digital & IT
  • E-commerce
+13 other

Education & E-learning, Entertainment & Leisure, Health & Wellness, Hospitality, Human Resources, Internet of Things (IoT), Medical , Pharmaceuticals industry, Research, Social Networks, Software Publishing, Tech, Travel & Tourism

Company size

  • 1 person
  • 2-10 people
  • 11 - 49 people
  • 50 - 249 people
  • 250 - 999 people
+2 other

1000 - 4999 people, ≥ 5000 people

Verifications

Freelancer code of conduct signed

Read the Malt code of conduct
Verified email
Languages
Categories
Share this profile
Expertise (12)
Hussein in a few words
I am a native German with an excellent command of the German language (grammar, syntax, semantics, and usage, both in speech and writing). As a freelance translator, editor and proofreader I have more than 15 years’ experience in the translation industry and I produce, edit and proofread translations from English to German, English to Arabic and German to Arabic in a wide range of subject fields, including:

- IT
- website/software/app localization
- computers
- internet/e-commerce
- medical
- life sciences
- technical
- marketing/market research
- legal
- hospitality, tourism and travel
- product descriptions
- general/conversation/greetings

My clients include:

- Microsoft Corporation
- CA Technologies
- HCL Technologies
- Automation Anywhere
- Nitro Software
- Archer Daniels Midland
- Allegion
- Expedia
- DuPont
- Amplexor
- Edwards Lifesciences
- Johnson & Johnson
- Sedana Medical AB
- Abbott
- Advanced Sterilization Products
- Unilever
- Kodak
- McDonald’s
- Edgewell Personal Care
- Quinyx
- Squarespace
- Disney
- WTV
- MetrixLab
- John Deere
- Delphi Technologies
- 3M
- Alteryx
- MTS Systems Corporation
- Cloudian
- Johnson Health Tech.
- Philips
- Babcock & Wilcox
- ETX Capital
- Axon Enterprise
- Entrust Datacard
- Honeywell International Inc.
- Avery Dennison

I use different programs and software for accomplishing my projects depending on the specific requirements, like SDL Trados Studio, XTM Cloud, memoQ, Memsource, Smartling, Passolo and Across. Also, I master usual computer programs like Microsoft Word, Excel, PowerPoint.

Clients set great value upon working with me due to a combination of benefits I offer them: top skills, fast turnaround time, accuracy, high quality, consistency, trustworthiness, easy communication, competitive rates to name but a few.

I am looking forward to working with you...
Experience
  • Google
    CEO
    SOFTWARE PUBLISHING

    Menlo Park, CA, USA

    September 1998 - Today (25 years and 3 months)
    If I had to sum up my life up to this point, I'd say it's been one heck of a ride...
    HTML CSS JS Photoshop

Do you really want to delete this item?

Do you really want to delete this item?

Recommendations

Do you really want to delete this item?

Education