Malt Logo
Jan Czernichowski - Lauriol
Rédacteur - Chargé d'études - Evaluation presta
1 project
3 recommendations
  • Suggested rate
    £157 / day
  • Experience3-7 years
  • Response rate94%
  • Response time2 hours
The project will begin once you accept Jan's quote.
Select your freelancers
Add freelancers to your shortlist and contact them all at once!
By contacting up to 6 freelancers, you double your chances of finding the right person for your project.
Location and workplace preferences
Location
Paris, France
Can work onsite in your office in
  • Paris and around (up to 50km)
Verifications
Verified email
Languages
Check out languages spoken by Jan
Categories
Share this profile
Expertise (16)
Jan in a few words
29 ans, statut auto-entrepreneur,
diplômé Sciences-Po Bordeaux, Master 2 en Commerce international,
Capes d'Histoire-Géographie,
classe prépa littéraire lettres et sciences sociales (langues, histoire, philo, économie, sociologie).
Rédaction de rapports, de revues de presse, d'études de marché, etc. Lecture régulière de la presse.

Très curieux intellectuellement et issu d'un bac scientifique, je m'intéresse aussi aux sciences.

4 ans d'expérience dans la rédaction / correction / reformulation / traduction en :
-commerce, littérature, santé, philosophie, développement personnel
- actualité, politique, psychologie, économie, voyages, mode
- critiques de cinéma, de spectacles (théâtre, opéra), de romans et d'essais
- traduction vers le français (depuis l'anglais, l'espagnol, l'italien et le polonais).

Compétences développées dans le public (Education nationale) et le privé (Lagardère Active, Hewlett Packard, Journal Sud Ouest) :
organisation et coordination d'appel d'offres, évaluation de la qualité des prestataires, négociations, communication externe, chargé de mission, chargé d'études.

Autres compétences : arbitre de football niveau régional.
Organisation d'événements sportifs ou universitaires.

Emploi du temps souple.
Rapide et réactif. Références.
Me déplace facilement dans Paris et proche banlieue voire plus loin.

Très organisé, je me consacrerai pleinement à vos projets.

Do you really want to delete this item?

Experience
  • Google
    CEO
    SOFTWARE PUBLISHING

    Menlo Park, CA, USA

    September 1998 - Today   25 years
    If I had to sum up my life up to this point, I'd say it's been one heck of a ride...

Do you really want to delete this item?

Do you really want to delete this item?

Continue
3 recommendations
Lionel Mallak
3/16/2016
Jan m'a proposé un devis suite à une première vu d'un article philosophique spécifique à traduire. La traduction a été rendu dans les temps. Le résultat est très bon. J'ai mesuré à travers le travail réalisé ses compétences pour cerner les nuances de cet article. J'en suis satisfait et le resolliciterai.
Johanne Licard
1/18/2016
Jan s'investit avec un réel enthousiasme et avec gentillesse dans les projets motivants... il se montre toujours très réactif et sérieux.
Albin Czernichowski
1/3/2016
Oui, je suis aussi son grand père ... mais il m'a beaucoup aidé dans l'exécution d'un projet européen sur une conversion de déchets d'abattoirs en bio-charbon agricole. Pour ce projet Il a rédigé un chapitre (partie du projet) sur l'industrie chimique des engrains azotés, surtout en Pologne, par rapport aux engrains biologiques du type bio-charbons...

Do you really want to delete this item?

Education