Welcome to the beta version of Malt in the United Kingdom 🇬🇧. We are officially launching in October 2022.
If you have any feedback to share about your experience, please send it to us at [email protected]

Search for a freelancer
Malt welcom

Welcome to Mark's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Mark to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Mark Leube

Translator, Copywriter, DE > EN

Works remotely from Philadelphia

  • 39.9527
  • -75.1635
  • Suggested rate £269 / day
  • Experience 7+ years
Propose a project The project will begin once you accept Mark's quote.

This freelancer is available full-time but hasn't confirmed their availability in over 7 days.

Propose a project The project will begin once you accept Mark's quote.

Location and workplace preferences

Philadelphia, United States of America
Remote only
Primarily works remotely


Project length
  • ≤ 1 week
  • ≤ 1 month
  • Between 1-3 months
  • Between 3-6 months
  • ≥ 6 months


Freelancer code of conduct signed
Read the Malt code of conduct

Verified email


  • English

    Native or bilingual

  • German

    Native or bilingual

  • French



Skills (5)

Mark in a few words

Hi. I'm Mark. I am a digital nomad offering translation services from German to English and French to English and I will gladly work with you to cover your needs for copy in either English or German. I have been on the road for five years now and traveling the world one country at a time.


Mark Leube Tanslations

Banking & Insurance

Freelance Translator German, French > English  - As a freelancer

Philadelphia, United States of America

June 2010 - Today (12 years and 3 months)

I help my customers in the fields of Finance, Business, Accounting, IT, Software, Marketing, E-Sports/Gaming and Psychology find and maintain their English voice.
translation Proofreading/Editing transcreation

ELO Digital Office GmbH

Software Publishing

Marketing Translator/Technical Translator

Stuttgart, Germany

May 2012 - May 2016 (4 years)

Translated marketing materials, technical manuals, software, and much more on a daily basis. Responsible for the company's terminology management.