Malt is officially live for freelancers in the United Kingdom 🇬🇧! Create your profile today, so you’re ready to land new projects the minute we open the platform for companies.
Any questions? Contact our team at [email protected]

Browse profiles Post a project
Malt welcom

Welcome to Patryk's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Patryk to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Patryk K.

Video, photo editing/Translation (Polish EN FR)

Works remotely from Paris

  • 48.858705
  • 2.342865
New
  • Suggested rate £279 / day
  • Experience 7+ years
Propose a project The project will begin once you accept Patryk's quote.

This freelancer is available full-time but hasn't confirmed their availability in over 7 days.

Propose a project The project will begin once you accept Patryk's quote.

Location and workplace preferences

Location
Paris, France
Remote only
Primarily works remotely

Preferences

Project length
  • ≤ 1 week
  • ≤ 1 month
  • Between 1-3 months
  • Between 3-6 months
  • ≥ 6 months

Verifications

Freelancer code of conduct signed
Read the Malt code of conduct

Verified email

Languages

  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Categories

Skills (10)

Patryk in a few words

Hello,

Being passionate by languages i started freelancing few years ago as a translator additionally to my sociological studies at Sorbonne in Paris. Grew up in Warsaw and then studied in Paris I'm fully native in Polish and French. I'm also available in English. I can translate any document, I can do any subtitles for your movies, a transcription and many more.

KrakowBooking and many other individuals trusted me so you can too.

Portfolio

Experience

Freelance

Freelance Photo and Video Editor  - As a freelancer

Paris, France

September 2022 - Today (2 months)

In 2022, I started my second activity as a photo and video editor for different customers.

Freelance

Translation Specialist  - As a freelancer

Paris, France

January 2015 - Today (7 years and 10 months)

I've been translating for few years. I did translation of the website for KrakowBooking and for other small individuals. I'm capable of doing any type of translation in Polish, French and English (transcription/translation/verifying the document/translation of the website).

Publicis - Publicis

Internship Content Management

Berlin/Brandenburg Metropolitan Region, Germany

August 2018 - August 2018


  • working on a project as an intern with Mercedes-Benz.
  • working on a campaign of new cars and services that we were providing
  • responsible for a new presentation of the home page of Mercedes-Benz
  • conceptualizing projects and websites
  • editing pictures for campaigns in Adobe Photoshop.

Festival People

Artist Crew Manager  - As a freelancer

Berlin, Germany

August 2018 - August 2018

Managing the artists and logistics at the international music festival. (Damien Rice, Woodkid, Awir Leon..)

FESTIVAL ALINÆ LUMR

Artist Crew Manager  - As a freelancer

Berlin, Germany

August 2015 - August 2015

Managing the artists and logistics at the international music festival. (China Woman, Àsgeir, Owen Palett..)

Education