Bonjour! Je suis une Française-Americaine de New York, installée à Paris depuis 2018.
Je mets en avant mes services de conception-rédaction en Anglais (US) et la traduction de Français en Anglais (US). J'ai fais mes études à un Lycée Français mais j'ai grandi aux Etats Unis, ce qui me rends non seulement bilingue, mais capable de cerner et traduire les nuances culturelles.
Hello! I am a French-American, having moved from New York to Paris in 2018.
I am also a skilled translator, having grown up in the states while attending a French Lycee for my studies. Being bicultural not only means I am fluent in both languages, but also able to translate those hard to discern "cultural" nuances, often present in text.