Malt Logo
Philippa Carr
DE-Englisch Übersetzerin, Lektorin, Transkriptorin
4 projects
  • Suggested rate
    £261 / day
  • Experience8-15 years
  • Response rate100%
  • Response time1 hour
The project will begin once you accept Philippa's quote.
Select your freelancers
Add freelancers to your shortlist and contact them all at once!
By contacting up to 6 freelancers, you double your chances of finding the right person for your project.
Location and workplace preferences
München, Deutschland
Can work onsite in your office in
  • München and around (up to 50km)

Project length

  • ≤ 1 week
  • ≤ 1 month
  • Between 1-3 months
  • Between 3-6 months
  • ≥ 6 months

Business sector

  • Press & Media
  • Travel & Tourism
  • Environmental
  • Entertainment & Leisure
  • Publishing
+24 other

Defense & Military, Wine & Spirits, Telecommunications, Pharmaceuticals industry, Human Resources, Public sector, Public Safety, Medical , Luxury Goods, Aviation & Aerospace, Agriculture, Culture, Arts & Crafts, Film & AV, Internet of Things (IoT), Real Estate, Import & Export, Hospitality, Health & Wellness, Restaurants & Food Service, Research, Energy & Utilities, Education & E-learning, Consulting & Audits

Company size

  • 1 person
  • 2-10 people
  • 11 - 49 people
  • 50 - 249 people
  • 250 - 999 people
+2 other

1000 - 4999 people, ≥ 5000 people


Freelancer code of conduct signed

Read the Malt code of conduct

Verified company

More details

Malt verifies freelancers' business registration and other legal documents before they can do projects on the platform.

Company legal documents up-to-date

More details

Malt verifies the identity of all of the freelancers who do projects on the platform. This involves checking various proofs of identity, including passports, government-issued ID cards, and driver's licenses.

Verified email
Check out languages spoken by Philippa
Share this profile
Expertise (28)
Philippa in a few words
★ German into English Translator ► British English native speaker at:
★ Here are a list of my clients to name a few: Konrad-Adenauer-Stiftung, Max-Planck Institute, Jewish Claims Conference, Central Council of Jews, the European Parliament, HiDoc Technologies UG, Sorell Hotels, visitBerlin and The Boeing Company.

★ I am a member of the Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) (Federal Association of Interpreters and Translators)

★ I hold a ► Bachelor of Honours degree in the merit category in French and German from the University of Warwick ► with specialisation in translation methods as well as ► experience at postgraduate level in Specialised Translation from German into English. I also hold a Master´s degree in the Merit category in ► European Governance and Politics from the University of Sheffield.

★ Wide-ranging experience in providing high quality translations from German into my mother tongue British English ► in-house experience during my time at Forum for the Future as well as Open Europe and as an international scholar advisor at the Humboldt-Universität zu Berlin ► with endorsements and recommendations to testify the quality of my work.

★ Please contact me via my Malt profile should you require a translation at a competitive market price in any of the following areas ► Political Science, Marketing, Tourism (also includes Transcreation), Technology, Health (particularly texts pertaining to digestion, the lungs or pharmacy/clinical trials).

Do you really want to delete this item?

  • Google

    Menlo Park, CA, USA

    September 1998 - Today   25 years
    If I had to sum up my life up to this point, I'd say it's been one heck of a ride...
4 projects on Malt
(3 ratings)
  • Quality

  • Respects deadlines

  • Communication

Kathrin-Nerd & Brain Services GmbH


Freundliche und unkomplizierte Kommunikation, schnelle Erledigung des Auftrags, gute Qualität. Gerne wieder!

Fabian-Softvations GmbH


Schnell, unkompliziert und gute Qualität. Gerne wieder!

Do you really want to delete this item?

Do you really want to delete this item?


Do you really want to delete this item?