Pia Offermanns, English and German Copywriter and Translator

Location: Roma, Italy

Can work onsite in your office in

and around Roma (up to 50km)

Freelancer code of conduct signed

Read the Malt code of conduct

Verified email

Check out languages spoken by Pia

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

Baptiste Duhen

Fullstack developer

Amed Hamou

Senior Lead Developer

Audrey Champion

Web developer

Signup to reveal

Check out Pia's expertise

I have worked as a freelance copywriter with experience in localization and social media copy for the past 4 years. For about 5 years I have been translating IT-EN, IT-DE, DE-EN, and EN-DE in various fields, including literary translations, copy, medical and technical papers, etc. Additionally, I proofread and edit texts in English and German with precision and an eye for details.

Infinity Entertainment

Copywriter English

PUBLISHING

March 2021 - Today (3 years and 8 months)

Roma, Italy

Copywriting Communication strategy benchmark studies

Fashionette

Copywriter and Product Management

RETAIL (LARGE RETAILERS)

January 2017 - August 2018 (1 year and 8 months)

Düsseldorf, Germany

Product management Copywriting

Preply

Language Teacher

EDUCATION & E-LEARNING

June 2020 - Today (4 years and 6 months)

Roma, Italy

language teaching

Bachelors Degree in English Literature & Language, and Linguistics

Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

2018