Pia Offermanns

English and German Copywriter and Translator

Can work in or around Roma

Suggested rate £67 / day
Experience 2-7 years

Propose a project The project will begin once you accept Pia's quote.

This freelancer is available full-time but hasn't confirmed their availability in over 7 days.

Propose a project The project will begin once you accept Pia's quote.

Location: Roma, Italy

Can work onsite in your office in

around Roma and 50km

Project length

≤ 1 week
≤ 1 month
Between 1-3 months
Between 3-6 months
≥ 6 months

Business sector

Arts & Crafts
Civic & Social Organizations
Consulting & Audits
Fashion & Cosmetics
Culture

+15 autres

Company size

2-10 people
11 - 49 people
50 - 249 people
250 - 999 people
1000 - 4999 people

+1 autres

Freelancer code of conduct signed
Read the Malt code of conduct

Verified email

English

Native or bilingual
German

Native or bilingual
Italian

Fluent

I have worked as a freelance copywriter with experience in localization and social media copy for the past 4 years. For about 5 years I have been translating IT-EN, IT-DE, DE-EN, and EN-DE in various fields, including literary translations, copy, medical and technical papers, etc. Additionally, I proofread and edit texts in English and German with precision and an eye for details.

Infinity Entertainment

Copywriter English

Roma, Italy

March 2021 - Today (1 year and 10 months)

Fashionette

Copywriter and Product Management

Düsseldorf, Germany

January 2017 - August 2018 (1 year and 7 months)

Preply - Preply

Language Teacher

Roma, Italy

June 2020 - Today (2 years and 7 months)

Bachelors Degree in English Literature & Language, and Linguistics

Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

2018

Pia Offermanns

English and German Copywriter and Translator

Location and workplace preferences

Preferences

Verifications

Languages

Categories

Skills (9)

Pia in a few words

Experience

Infinity Entertainment

Fashionette

Preply - Preply

Education