Browse profiles Post a project
Malt welcom

Welcome to Wenjing's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Wenjing to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Wenjing Chen

English-Chinese/Cantonese Translator & Proofreader

Can work in or around Guangzhou

  • 23.1302
  • 113.259
  • Suggested rate £177 / day
  • Experience 7+ years
Propose a project The project will begin once you accept Wenjing's quote.

This freelancer is available full-time but hasn't confirmed their availability in over 7 days.

Propose a project The project will begin once you accept Wenjing's quote.

Location and workplace preferences

Guangzhou, People's Republic of China
Can work onsite in your office in
  • around Guangzhou and 50km


Project length
  • ≤ 1 week
  • ≤ 1 month
  • Between 1-3 months
  • Between 3-6 months
  • ≥ 6 months
Business sector
  • Arts & Crafts
  • Automobile
  • Consulting & Audits
  • Fashion & Cosmetics
  • Culture
+19 autres
Company size
  • 1 person
  • 2-10 people
  • 11 - 49 people
  • 50 - 249 people
  • 250 - 999 people
+2 autres


Freelancer code of conduct signed
Read the Malt code of conduct

Verified email


  • Chinese

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • Cantonese

    Native or bilingual


Skills (9)

Wenjing in a few words

你好!Hello! 👋

I'm Wenjing from China. I speak excellent Mandarin, Cantonese and English. I go the extra mile to pursue client satisfaction and high quality delivery.

Listed among the "27 Best Freelance English to Chinese Translators For Hire In 2021" and "27 Best Freelance Chinese to English Translators For Hire In 2021" by Upwork with 100+ happy clients.

If you are looking for an English-Chinese (Mandarin/Cantonese) translator/proofreader/editor/copywriter who:
1. Is detail and customer oriented (proofread twice before submission)
2. Is fast in response and delivery
3. Promises to deliver and only deliver high quality work (not to skip over any questions)
4. Is passionate for translation and languages (do relevant research on unfamiliar topics, pursues lifelong learning)
5. Is able to generate creative content that attracts target audience
6. Strives to excel in every single task, big or small
Please message me :)

🎓Graduated in 2014 with B.A. of English Literature and Culture from Guangdong University of Foreign Studies, one of the most prestigious universities in China which specializes in languages, I have been a freelance translator for more than 10 years. My clients include the Government of India, Fortune 500 companies like Microsoft, Johnson & Johnson, Unilever, FCA, GAC, Siemens, Maersk, UTC, Hyatt, Montblanc, Shiseido, IKEA, American Eagle Outfitters, Bureau Veritas, Arcadis and numerous SMEs.

In the past 6 years, my full-time working experience in leading companies in the field of automotive, retail, trading and construction consulting, has equipped me with an ability to translate a broad range of materials, from highly technical contents to general materials. Outstanding quality and fast response are the focus of my services.

Other facts about me:
Christian, married to an American, travel lover, healthy lifestyle

Thanks for reading! And looking forward to working with you!



GAC FIAT Chrysler Automobiles (Fortune 500)


International Purchaser and Translator

Guangzhou, People's Republic of China

January 2017 - March 2020 (3 years and 2 months)

Responsible for importing car parts from the U.S. and Italy, translating business and engineering-related materials, acting as the liaison and interpreter between Chinese management and U.S. counterparts.
translation English-Chinese Chinese English translation Chinese-English

Bureau Veritas

Consulting & Audits

Sales Assistant and Translator

Guangzhou, People's Republic of China

April 2014 - April 2016 (2 years)

Responsible for formulating and translating sales proposals and 3rd party reports on construction consulting services, such as project management, supervision, fire system audits, green building certifications, environment assessments and due diligence, safety assessments, energy audits, etc.
translation English-Chinese translation Chinese-English chinese English



EN-ZH Marketing & Technical Freelance Translator  - As a freelancer

May 2020 - Today (2 years and 9 months)

TransPerfect is the world's largest provider of language and technology solutions for global business. From offices in over 100 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 170+ languages to clients worldwide.
I serve as a long-term contributor for TransPerfect, specializing in Marketing and Technical translation.
english to chinese translation