You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Alejandro F.AF

Alejandro F.

Translator Spanish, Portuguese,French, English

ÂŁ280/day
London, GB
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Alejandro

Hi there! đź‘‹

I’m a passionate and detail-oriented translator with solid experience working across multiple languages and industries. I specialise in translations for audiovisual content, technology and software localisation, telecommunications, beauty, culture, tourism, marketing, legal, economic, chemical and technical fields, including official and legal documentation.

My goal is simple: to deliver high-quality translations that truly work in the target market 🌍
To achieve this, I combine in-depth research with a tailored, human approach — ensuring each message is not only accurate, but also culturally relevant and natural for the end audience.

Used to handling complex content, I focus on clarity, consistency and precision, always meeting deadlines and client expectations.

If you’re looking for a reliable, proactive and efficient translator, feel free to get in touch — I’d be happy to discuss your project.
  • Spanish

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • Italian

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • Portuguese

    Native or bilingual

  • German

    Native or bilingual

Can work on-site
London (up to 50km)

Experience

  • Steeple
    Translation French>Spanish
    DIGITAL AND IT
    January 2023 - February 2023
    Translation of company dossiers from French into Spanish
    Translation French-Spanish Translator
  • Laboratorios Phergal SA
    Translation German, Italian, French
    PHARMACEUTICALS INDUSTRY
    October 2022 - January 2023 (3 months)
    Translation German, Italian and French - (AMAZON PRODUCT SHEETS)
    Translation Spanish-French translation spanish italian translation spanish german
  • ARC ESTUDI DISSENY SLU
    Translation Italian, German
    TRAVEL AND TOURISM
    June 2022 - July 2022 (2 months)
    Translation of 2 documents from Spanish into Italian and 1 document from Spanish into German (tourism).
    Spanish translation spanish german translation spanish italian

Recommendations

Be the first to recommend Alejandro

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Translation
    Universitá per Stranieri di Siena
    2012
    Graduate in translation and interpreting

Skill set

Categories