About Alma
Mon actu : spot TV français pour NEUTROGENA, spot français pour THOMANN, et publicité en hongrois pour WIZE.
Bonjour,
Je m'appelle Alma et je suis comédienne voix off et traductrice anglais/hongrois - français.
Ma voix est naturellement douce, chaleureuse, jeune. Mais je m'adapte à votre script, vos objectifs et vos cibles, du personnage d'enfant jusqu'au e-learning médical !
Et j'ai un Master en langues étrangères de l'Université de Lyon.
Ma voix s'adapte à vous, quel que soit votre projet :
• publicité (TV, radio, cinéma, web)
• film institutionnel et corporate
• personnages (escape game, jeu vidéo, trailer)
• motion design
• e-learning
• accueil téléphonique
• etc.
Dans les langues suivantes :
• français
• hongrois
• anglais (léger accent).
Je vous propose un échantillon gratuit de votre script afin que vous puissiez vérifier que le ton vous plait. Mon offre comprend deux modifications de la voix et une modification du script, pour plus de flexibilité.
Je travaille dans mon home studio, équipé de matériel professionnel pour un rendu de qualité (microphone Neumann TLM 103, carte son MBOX Studio, et Mac Studio). Je peux également me déplacer dans vos studios si besoin.
Vous recevrez votre enregistrement propre et de haute qualité (wav) sous 48h maximum.
Le tarif journalier indiqué est indicatif, puisque chaque projet est unique.
Je reste à votre disposition pour toute question ou demande de devis !
Au plaisir d'échanger avec vous,
Alma
French
Native or bilingual
Hungarian
Native or bilingual
English
Native or bilingual
German
Conversational
Russian
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- CitroënVoix off publicitaire en anglaisAUTOMOBILEDecember 2022 - December 2022Dijon, FranceEnregistrement d'une voix off publicitaire en anglais pour la Citroën C3 et ShareNow.Une voix chaleureuse, pleine de connivence et de sourire.
- Crédit Agricole-FoncarisPodcast Crédit AgricoleBANKING AND INSURANCEAugust 2022 - September 2022 (1 month)Dijon, FranceEnregistrement de deux épisodes de podcast pour le Crédit Agricole Touraine et Poitou.Dans la peau d'une jeune étudiante qui raconte son expérience.Livraison de fichiers propres et de haute qualité dans les 48h.Une voix jeune, dynamique et naturelle.
- MelvitaVoix off publicitaire pour MelvitaFASHION AND COSMETICSAugust 2022 - August 2022Dijon, FranceEnregistrement d'une voix off publicitaire pour la nouvelle BB crème Melvita, dans mon home studio. Nettoyage de la piste sonore, et envoi de l'enregistrement en haute qualité (wav) dans les 24h. Une voix souriante, douce et chaleureuse.
Reviews
M
Manon
Chargée de communication - Gigamic
Reviewed on 07/05/2026
Comédienne professionnelle et à l'écoute des besoins du projet, je recommande !
Marion
MDDW Design
Reviewed on 12/01/2024
J'ai eu l'occasion de faire appel aux compétences d'Alma pour la voix off d'une vidéo en motion design. Je suis ravie du travail effectué. Alma est très professionnelle, avec un très bon contact et une grande réactivité. Le résultat est top ! Merci Alma !
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Technique de voix offL'École de la Voix, Vox Populi2022Se perfectionner aux techniques de jeu spécifiques. Renforcer son aisance face au microphone et aux contraintes du studio en conditions réelles d’enregistrement. Maitriser les outils du home studio et optimiser ses enregistrements à distance. Maitriser le marketing de la voix parlée. Intégrer les bases de techniques de doublage.
- Master Parcours Communication Internationale des Entreprises et AdministrationsUniversité Lyon 3 Jean Moulin2021Le Master LEA, parcours Communication Internationale des Entreprises et Administrations (CIEA), est un Master LEA généraliste qui offre un parcours de spécialisation en communication. Aux enseignements de langue généralistes, qui s’inscrivent dans la lignée des enseignements de Licence LEA, s’ajoutent des cours professionnalisants qui permettent aux étudiants de se spécialiser dans les métiers de la communication internationale.
Certifications
- Technique de la voix offL'école de la voix, Vox Populi2022