About Anne
- Traductrice (EN-DE-ES>FR) dans des domaines variés : technique, médical, commercial, cosmétique, mode, marketing, tourisme, bien-être, littéraire, administratif...
- Journaliste/rédactrice/correctrice.
- 25 ans d'expérience.
French
Native or bilingual
German
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Fluent
Italian
Basic
Can work on-site
Schiltigheim (up to 50km), Strasbourg (up to 50km)
Experience
- Fashion NetworkTraductriceFASHION AND COSMETICSFebruary 2022 - Today (4 years and 4 months)Paris, FranceTraduction et adaptation d'articles, principalement en anglais (parfois en allemand, espagnol ou italien) ayant trait à la mode et à l'industrie du luxe.
- ARTE FranceTraductrice de textes presse et éditrice/correctrice de sous-titresENTERTAINMENT AND LEISUREMay 2020 - Today (6 years)Strasbourg, FranceÉdition et corrections de sous-titres traduits en français de documentaires allemands. Traduction de textes destinés à la presse.
- PlurimédiaJournaliste rédactrice-correctriceENTERTAINMENT AND LEISURESeptember 2002 - September 2019 (16 years and 11 months)Schiltigheim, FranceRédaction de textes destinés à la presse (domaine audiovisuel), correction de textes, mise en page.
Recommendations
Be the first to recommend Anne
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master en Relations internationalesInstitut de Traducteurs, Interprètes et Relations Internationales1996Relations presse/publiques, anglais-allemand-italien (expression, rédaction, traduction), rédaction, relations internationales, finance et droit internationaux, géopolitique