You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion

About Kaili

I help UK and international brands understand Chinese consumers, localise their messaging, and test market interest through China market research, Xiaohongshu / RedNote content support, influencer marketing and community-led feedback.

My work sits between consumer insight, Chinese social media and cross-cultural marketing. I am based in Birmingham, UK, and have worked with education institutions, lifestyle brands, student accommodation providers and consumer-facing businesses that want to reach Chinese audiences more effectively.

I can support projects such as:
  • China market and consumer research
  • Xiaohongshu / RedNote content planning and Chinese copywriting
  • Competitor mapping and social media listening
  • Chinese audience localisation and campaign messaging
  • KOC / influencer research, shortlisting and briefing
  • UK-based Chinese student or international audience research
  • Product feedback, surveys and interview recruitment
  • Bilingual project summaries and insight reports

What makes me different is that I do not only translate content into Chinese. I help brands understand how Chinese consumers actually search, compare, trust and make decisions. I combine native Chinese platform knowledge with UK-based community access, which means I can support both China-facing campaigns and UK-based Chinese/international audience research.

I have built and managed a Birmingham-based street interview platform with nearly 10,000 followers, focusing on cultural differences, student life and international perspectives. I have also supported cross-cultural projects including Chinese New Year activities at Camden Market, the Yunnan Cultural Festival and the University of Birmingham Shanghai Employability Event.

If you are looking for a UK-based Chinese market researcher, Xiaohongshu / RedNote content specialist, or bilingual social media and influencer marketing support, I can help turn broad China market questions into clear, practical next steps.
  • English

    Native or bilingual

  • Chinese

    Native or bilingual

Can work on-site
London (up to 50km)

Experience

  • FunC
    Account manager & BD
    September 2023 - Today (2 years and 10 months)
    Led China market marketing strategy and account delivery for 10+ international brands and institutions, providing cross-cultural insights and localized go-to-market solutions across Chinese digital ecosystems. Planned and executed China social media campaigns primarily on Xiaohongshu (RED), adapting English content into culturally relevant Chinese messaging; 70%+ of managed accounts exceeded 1,000 followers within 2 months. Supported online and offline China-focused campaigns and events, including the University of Birmingham Shanghai Employability Event, delivering content localisation, on-site filming and post event analysis; 500+ attendees and 100,000+ social impressions. Built and operated "FunC伯明翰" , an international student-focused Chinese social media community, producing street-interview content showcasing UK–China cultural perspectives; grew the account to nearly 10,000 followers within one year. Coordinated with designers, creators and clients to deliver localized branding identity and digital assets, driving an average product sales uplift of 37% through content and visual localisation.
  • Tong
    Marketing & Sales executive
    February 2023 - July 2023 (5 months)
    Led China-facing marketing and account execution for PBSA brands including IQ Student Accommodation and Student Luxe, driving awareness, enquiries and bookings from Chinese and international students. Delivered platform-native Chinese content, community management and Mandarin-language enquiry handling, managing 30+ student enquiries per day and converting leads into confirmed reservations; during peak periods, averaged 10+ successful bookings per day. Supported end-to-end PBSA campaign delivery across digital and offline touchpoints, including content localisation, posting schedules and collaboration with PR teams on student onboarding and move-in events.

Recommendations

Be the first to recommend Kaili

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • English Literature & Education
    University of Birmingham
    2021
  • L'Oréal Brandstorm Team
    2021
    L'Oréal Brandstorm Team

Skill set

Categories