About Lorena
Soy graduada en Traducción e Interpretación de inglés y alemán. Estudié en la Universidad de Córdoba, la Heriot-Watt (Edimburgo) y la Goethe Universität (Frankfurt). Actualmente estoy especializada en Traducción audiovisual (Máster en la UAB). Tengo experiencia como traductora, community manager, auxiliar administrativa y account manager. Me considero una persona muy versátil y trabajadora.
English
Fluent
Spanish
Native or bilingual
German
Fluent
Can work on-site
Barcelona (up to 50km)
Experience
- ReviewProMultilingual Account managerE-COMMERCEOctober 2017 - Today (8 years and 8 months)Barcelona, SpainEn reviewPro, me encargo de las tareas como account manager, así como gestionar las traducciones del contenido web y audiovidual.Tambien de social media.
- Registro mercantilAuxiliar administrativaCONSULTING AND AUDITSJune 2017 - September 2017 (3 months)Barcelona, SpainRealicé las tareas de auxiliar administrativa en el departamento de cuentas durante la campaña de verano .
- InterasmundoCommunity Manager/TraductoraREAL ESTATEFebruary 2017 - June 2017 (4 months)Córdoba, SpainEn esta empresa dedicada al alojamiento de estudiantes Erasmus, trabajé como Community manager controlando las redes sociales. También me encargué de la traducción y producción del contenido de páginas web.
Recommendations
Be the first to recommend Lorena
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Grado en Traducción e InterpretaciónUniversidad de Córdoba2017
- Máster en Traducción AudiovisualUniversidad Autónoma de Barcelona2017