Mohammed Lubbad

Hi there, thanks for being here!

Accurate, natural, and audience-ready English–Arabic translations that help you connect with your readers and viewers.

I am Mohammed, a full-time dedicated native Arabic translator with 5+ years of experience delivering precise, context-aware, and ready-to-use translations. I have worked on TV series, scientific web articles, medical reports, pharmaceutical content, and legal contracts—always ensuring that the message is not just translated but adapted to resonate with Arabic readers and viewers. My clients consistently reward my work with 5-star feedback for its accuracy, cultural relevance, and professional quality.

I am highly responsive and easy to communicate with, ensuring smooth collaboration throughout your project. Over the past 5 years, I have completed a wide range of translations, including TV series, scientific web articles, and academic texts, all with excellent client feedback. My expertise spans both formal and colloquial Arabic, enabling me to deliver translations that are accurate, natural, and tailored to the context—whether for academic, professional, or everyday use.

My journey as a translator began in college, and over the years I’ve turned that passion into a full-time profession. On Upwork, my goal is to build long-term partnerships by consistently delivering high-quality translations that help clients achieve their objectives.

Please, if you have any questions, feel free to send me a message right now!

I really appreciate you staying with me to the end of my overview 😊!

Looking forward to working with you!