You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Ismérie PajotIP

Ismérie Pajot

Fixeur / traductrice / interprète

£242/day
Saint-Domingue, DO
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Ismérie

Traductrice et interprète expérimentée, je suis basée en République dominicaine.
Ancienne attachée de presse de l'Ambassade de France dans le pays, je travaille aussi comme fixeuse indépendante pour les journalistes et reporters français, ainsi que pour toute production intéressée par un tournage en République dominicaine.
Comptez sur moi pour répondre à vos besoins et préparer vos tournages dans le pays où je vis depuis maintenant 9 ans.
Je travaille pour plusieurs pays francophones, plusieurs pays d'Amérique latine et Haïti.
Retrouvez mon expérience détaillée sur Linkedin.
  • French

    Native or bilingual

  • Spanish

    Native or bilingual

Can work on-site
Saint-Domingue (up to 50km), Punta Cana (up to 50km), Santa Bárbara de Samaná (up to 50km), San Felipe de Puerto Plata (up to 50km)

Experience

  • ArteTV, TV5Monde, France 5, M6, RFI, etc.
    Fixer y productora
    PRESS AND MEDIA
    July 2019 - Today (6 years and 11 months)
    Santo Domingo, Dominican Republic
    Based in the Dominican Republic since 2016, Ismérie Pajot brings her international experience and network to television, film, and advertising productions. As a fixer, interpreter, location scout, and production assistant, she has collaborated with TV5MONDE, Arte, France 5, M6, RFI, Pinewood Dominican Studios, as well as agencies and filmmakers on projects ranging from documentaries to fiction, from reportage to commercials. A polyglot (French, Spanish, English, Haitian Creole) with a background in arts, literature, journalism, and communications, she has lived and worked in Mexico, Cuba, Venezuela, and Chile, and spent several years traveling the world as a tour guide. Adaptable, resourceful, and at ease with people from all walks of life, she knows how to identify compelling stories, scout locations, arrange meetings, secure access, and build the trust that smooths every production. Whether addressing cultural, historical, touristic, environmental themes, or more sensitive issues along the Dominican-Haitian border, Ismérie tailors her approach to each team and context. Her rigor, creativity, and on-the-ground expertise make her a valuable ally in telling and filming Latin America and the Caribbean from fresh perspectives.
    Guionista Periodismo de investigación fixer Intérprete productor audiovisual

Recommendations

Be the first to recommend Ismérie

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • MASTER 2 – Information & Communication - Mention "Communication et Territoires"
    Université Paul Sabatier, Toulouse, FRANCE
    2013
    MASTER 2 – Communication et Territoires
  • MASTER 1 – Sciences Humaines et Sociales – Cultures et sociétés des Amériques
    Institut Pluridisciplinaire pour les Études sur les Amériques - Université Jean Jaurès, Toulouse, FRANCE
    2012
    MASTER 1 – Sciences Humaines et Sociales – Cultures et sociétés des Amériques

Skill set

Categories